C'est la java bleue (Laura)
C'est la java bleue,
La java la plus belle,
Celle qui ensorcelle
Et que l'on danse les yeux dans les yeux,
Au rythme joyeux,
Quand les corps se confondent.
Comme elle au monde
Il n'y en a pas deux,
C'est la java bleue.
Celle que ma grand-mère
Avait dansé avec mon grand-père
Un jour dans un bastringue,
Un bal musette où est née leur idylle.
Celle que ma grand-mère
Tenta de m’apprendre à danser ;
Avec mes talons à la mode
Je perçais son lino, mettant à nu
Le parquet : une marque du souvenir.
Eh Monsieur, une cigarette
Une cibiche, ça n'engage à rien
Si je te plais on fera la causette
Cette cibiche que fumait mon grand-père.
Des paquets de quatre de l’époque, des P4.
Cette cibiche que je fumais pour me donner confiance
Pour oublier ma timidité et mes angoisses.
Une cibiche que je fumais à la fenêtre de ma grand-mère
En cachette de mes parents.
Leur idylle, ses cibiches
Qu’elle me racontait.
Mes idylles, mes cibiches
Que je partageais avec elle.
Notre relation
Quoi qu’ils en disent
N’étaient qu’à nous.
La chanson d'origine:http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2017/01/09/c-est-la-java-bleue-5894278.html
Astrolabe (Laura)
Amoureuse folle[1] de la peinture flamande et hollandaise, l'astrolabe
Me mène à "L'astronome" de Vermeer[2] à retourner voir au Louvre.
Un astrolabe hors sa fonction habituelle, réfléchit une belle lumière
Ce serait celui de Willem Jansz. Blaeu[3], l'auteur de la carte du "Géographe[4]."
Un autre astrolabe est dessiné sur le livre qui illustre l'utilisation de la roue
De l'astrolabe; astrolabe, globe et livre; le trio de ce paysage de l'astronome.
[4] https://socgeo.com/2017/03/16/vermeer-peintre-geographe/
Zapotèque (Laura)
Zátopek, je sais que ce n'est pas la consigne mais je veux parler de Zátopek
Athlète d'un pays qui n'est existe plus, la "locomotive" dominatrice Zátopek
Peuple précolombien du sud-est du Mexique, retournons aux Zapotèques
On leur connaît 9 langues différentes, moins connus que les Aztèques
Trois groupes dans la zone autour de l'actuel état de Oaxaca, tous Zapotèques
Et bien différents pourtant; Monte Albán, la « capitale » de la civilisation zapotèque
Quelle tentation que d'aller voir leurs traces vers l'isthme de Tehuantepec
Une colline de 2000 mètres rasée, une pyramide, civilisation proche des Olmèques
Et le mur d'un palais de Mitla avec des arrangements de pierres à la grecque!
Paysages de bateaux (Laura)
André Derain a peint naguère les Barques au port de Collioure
Tels que tu les vis plus tard, avec ton cousin, en vacances
Comme nous les vîmes ensemble alors que tu me contais ton adolescence
Les couleurs de tes souvenirs étaient toutes aussi vives
Alors que nous visitions le musée Henri Matisse de Cimiez à Nice
La mer et le ciel était loin d’être aussi bleus que le bleu Matisse
Mais la pluie et la fraîcheur n’ont pu entamer notre enthousiasme
A voir musées et paysages sous d’autres aspects que d’habitude
Notre couple connut des tempêtes semblables à celles
Que Turner fait subir à un bateau, perdu dans le vent et les vagues
Mais il garda toujours les couleurs de Derain, fauves et vives
Du port, des barques et bateaux, du paysage et du ciel de Collioure.
Que d’émotions je ressentis en voyant des Barques aux Saintes Marie telles
Que Van Gogh les vit et les peignit lors de son séjour aux environs d’Arles
Je fus la femme au Bord de mer que Munch dépeint regardant au large
Les yachts et le port dont les teintes ne sont pas celles du Cri, moins violentes
Xénophobe (Laura)
Xylophone: a des racines grecques[1]
Europhobe, n'existe pas dans ma base[2]
Nomophobe, grec pour la loi, anglais pour le téléphone[3]
Orobe: plante aux racines grecques et à la tige latine
Probe, droit et honnête
Homophobe: synonyme de bête et parfois méchant
Origines mêlées ou simples, nous sommes tous étrangers
Bob: chapeau breton et diminutif américain
Epilobe: étymologie grecque et latine
[1] xylo : bois et phon : son.
Quitterie (Laura)
Quitterie est une jeune vierge de sang royal wisigoth
Une sainte martyre qui préféra mourir plutôt que renier sa foi
Il semble qu'elle ait été décapitée et qu'elle porta sa tête jusqu'au lieu de son culte
Toulouse serait sa ville d'origine et elle refusa d'épouser Germain
Tête perdue pour elle, guérison des migraines pour sa fontaine; je devrais essayer
Elle est peut-être portugaise ou espagnole ou gasconne
Rares sont celles aujourd'hui qui portent son nom
Intéressante histoire qui inspira les artistes
Elle est statue, elle est vitrail, elle est dévotion et croyance.
Mes paysages de langue(s) vernaculaire(s)[1] (Laura)
Quand je vivais dans ma ville (et région d’origine), je ne me rendais pas compte que je parlais différemment de mes voisins bourguignons ou parisiens car je ne sortais pas assez de ma langue vernaculaire pour avoir du recul. Aller à Paris puis Reims faire mes études n’a pas été suffisant pour m’éclairer à ce propos.
Quand j’ai repris mes études de lettres à la Sorbonne par correspondance, j’ai étudié en linguistique ce concept de langue vernaculaire/véhiculaire et j’ai vraiment déménagé/changé de région. J’ai quitté la Champagne où je vivais depuis vingt-cinq ans pour le Nord où j’ai vécu cinq ans. Loin d’entendre les gens parler de façon aussi outrancière que dans « Bienvenue chez les ch’tis » ou comme Jean-Philippe Janssens, j’ai tout de même constaté que ces gens qui m’accueillaient super bien, ne parlaient comme les personnes que je côtoyais jusqu’à présent ou les parisiens. Au début, je ne comprenais pas les expressions picardes de mes beaux-parents qui n’ont pas l’accent du film (déjà évoqué).
Je suis remontée vers l’Auvergne et Rhône-Alpes où le parler le plus caractéristique que j’ai remarqué est le gaga de St Etienne.
Je suis aussi descendu de deux mille kilomètres environ pour Casablanca où le casaoui s’est noyé pour moi dans l’arabe que j’ai essayé …. en vain d’apprendre.
Pour finir, j’évoquerais les langues apprises pendant dix ans et plus comme l’anglais que je maîtrise assez pour comprendre et me faire comprendre en Angleterre et Turquie
L’allemand mais que je n’ai pas assez pratiqué pour la parler bien qu’étudiée pendant dix ans
Le latin m’a nourri mais j’ai beaucoup perdu de ces longues années d’apprentissage
A chaque fois que j’ai visité un pays, je me suis mis à la langue avec plus ou moins de bonheur : italien pour Venise, espagnol pour Barcelone, turc pour Istanbul, néerlandais pour Amsterdam.
Unijambiste(et autres): (Laura)
Comme tout le monde, j'avais déjà vu des images ou des photos d'unijambistes ou de personnes avec un seul bras suite à la guerre, un accident ou une maladie.
Mais je n'en avais jamais vu en vrai , autant et de si près qu'à Casablanca où nous avons travaillé et vécu trois ans.
Il faut vous rappeler qu'il n'y pas de Sécurité sociale au Maroc(elle se construit) comme chez nous. La santé est donc là-bas affaire d'argent et/ou de mendicité, l'aumône étant un des piliers de l'Islam.
Quand je me rendais dans une des plus grandes librairies de mon quartier, je voyais toujours à la sortie un mendiant avec un seule jambe et/ou un seul bras et/ou une plaie très vilaine.
Trapèze (Laura)
J'ai aimé voir en février 2012 au musée national Marc Chagall à Nice, ce "cirque bleu " parce que j'aime cet artiste depuis longtemps pour son bleu (comme j'aime le bleu de Matisse dont j'ai aimé le musée de la même ville le même jour ) , ses couleurs , son noir (exposé en ce moment à Aix-en-Provence ) et ses représentations de cirque car j'ai travaillé sur la représentation des bohémiens dans l'art .
J'aime ce trapèze bleu qui se découpe sur un bleu clair avec son acrobate de l'
Art du cirque en culotte bleuet
Le costume est aussi pivoine
Gorge fleurie d'arabesque
Experte contorsion
Beauté de sa chevelure-main violette
Renversement du monde réel
En symboles vert et jaune
Mon trapèze se détend devant ce poisson bleu, cette lune jaune au violon vert, vert cheval et coq musicien. Terre et ciel bleu, cul par dessus tête, jaune planète. Mains qui se tendent pour m'instruire et m'ouvrir au monde.
Ajout de Walrus pour ceux qui n'auraient pas le temps de chercher l'œuvre sur le net
<