Aux mots et aux plantes (Kate)

Aux mots et aux plantes

Si l’addiction de Roméo était l’amour, l’addiction aux mots était celle de Shakespeare.

D’ailleurs, l’introduction du mot "addiction" en langue anglaise serait de son fait, le Héraut dans Othello, acte II, scène 2, l'énonce sa brillante tirade.

Qu’en dis-tu, livre là-haut en face de moi, «Dictionnaire amoureux de Shakespeare» ?

Zoomons !

Pas d’entrée à "addiction"

mais à «néologisme», celle-ci :

Outre le mot "addiction", il aurait aussi produit "drogué", "vomir" et tant d'autres...

Quant à la pièce  "Roméo et Julitette", les noms de pas moins de 108 plantes y figureraient !

Mais "drogué" ? Par quoi ? Des plantes ? Lesquelles ? Le tabac ?

La fouille du jardin de sa maison de Stratford-upon-Avon aurait permis de découvrir pas moins de 24 pipes… dont 8 contenant du cannabis.

Des mots pour penser des plantes, des plantes pour panser des maux, d'une addiction l'autre...

Comments

[TOKYO]

ici chemin d'une école buissonnière, on apprend autant que sur les bancs d'une école

[Lothar]

Ha les mots, leur origine et puis leur fin. J’aime bien, Kate, quand tu expliques.



Que l’on soit anti-stratfordiens ou non, on sait que le mot fut cŕée un jour, à cette époque donc, et qu’il a et aura de beaux jours, encore. On ne sait pas pourquoi. Sourires ...



Par contre, ce n’est pas le cas du mot "s’encoiffer" par exemple. Du coup "s’encoiffer d’une addiction" bien frisquette, ne sera pas une expresion oncques, nous n’utiliserons, en nos défis futurs, ici.

[lecrilibriste]

Honte sur moi ! Mais je vais bien quand même arriver, avant de finir ma vie, à lire quelque chose de Shakespeare !

[Yvanne]

Ainsi le génie aurait utilisé des substances illicites pour écrire ? Peut être mais on ne saura jamais et c'est bien mieux comme ça.

Tes textes donnent toujours envie d'en savoir davantage Kate. Cela vaut un grand merci. ;-)

[joye]

Quand j'enseignais Shakespeare aux troisièmes (étant prof d'anglais aussi), je faisais toujours remarquer le boucle d'oreille qu'il portait dans le portrait très populaire de lui qui figure dans tous les textes...même si Shakespeare était un pseudo, et n'était pas l'individu qu'on croyait. Celui qui écrivait ses textes parlait français aussi, on peut l'apercevoir dans ses oeuvres.



https://fr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare

[Walrus]

Tu partagerais donc les addictions du grand Will ?

Félicitations !

[nana fafo]

Qu'est-ce que cette addiction aux mots cherche à soigner... ?