Yoghourt   se dit yaourt dans mon réfrigérateur
On les achetait ensemble; ensemble, notre bonheur
Gouter la vie, les yaourts, extraits de saveur
Habiter ce monde avec les yaourts mais sans ton coeur
"O ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille[1]."
Une douleur à enrober de yaourts: odeurs
Rares de moments à remplir pour oublier la peur
Tenace de vivre sans toi et sans tes yaourts en couleur.

NB : "Cat fight", en anglais américain, c'est une bagarre, verbale ou physique ou les deux, entre deux femmes.

Oui, je sais, connaissant ma propension à l'erreur, j'aurais dû écrire "errata", mais bon, je n'en corrige qu'une à la fois, alors...

Donc, dans un de mes commentaires, j'ai parlé d'une certaine Joye, mais en remuant mes souvenirs et en allant vérifier sur Facebook où sa dernière intervention annonçait qu'elle en avait marre du climat de l'Aude*, cette Amstellodamoise (pourquoi un habitant d'Amsterdam est-il dit Amstellodamois ? Encore un des miracles de la langue française ? Non !) s'appelle en réalité Joyce (oui, comme James, sauf qu'elle, c'est son prénom).

Elle a fait sensation le jour où Okapi, un assistant de troupe de mon ancienne unité scoute (faudra que je pense à son totem pour la prochaine occurrence du O), l'a amenée parmi nous.

Pas que nous soyons étonnés de rencontrer une Hollandaise ici, à Bruxelles, que nenni ! Les Keis pullulent par ici...

Ce qui nous a le plus scié, c'est la façon dont elle prononçait "yoghourt".

Ouais, d'accord, c'est un mot qu'il faut pouvoir amener dans la conversation mais bon, un innocent l'a bien amené ici, aux défis, alors...

Donc sa prononciation du mot nous épatait. Y en a même qui le lui faisaient répéter juste pour le plaisir, les plus audacieux essayant même de l'imiter, en pure perte bien sûr, même pour ceux qui avaient un peu de pratique du flamand

Faut vous dire que les Flamands et les Hollandais, c'est un peu comme les Ardennais et les Bordelais, ils pensent qu'ils parlent la même langue, mais y a des nuances, particulièrement dans la prononciation.

Bien sûr, j'ignorais à l'époque que j'aurais besoin d'appuyer mon propos et je n'ai pas pris d'enregistrement du phénomène.

J'en ai bien trouvé une pâle imitation sur Reverso, mais c'est pas ça : le g est encore trop guttural et le r, ben c'est pas ça non plus et, par écrit, c'est pas la peine d'essayer de vous expliquer.

Comment ?

Vous l'enregistrer ?

Ça va pas la tête ? Ch'uis né à Charleroi, moi !

* We zijn de regen zat!!! We gaan naar huis!inpakken en wegwezen.

Oui, yaourt, disons-le tout net (sur le net) plus simple que yogourt, yoghourt... et toutes orthographes plus ou moins exotiques (et peu pratiques).

Même s'il est vrai que la première apparition du mot "yogourt" dans un texte français, "Le voyage d'outremer" de Bertrandon de la Broquière remonterait à 1455-57, que la première mention en turc médiéval de "yoğurt" date de 1070 et que la recette millénaire remonte à la Préhistoire...

Même si j'ai vu apparaître les yaourts à l'épicerie du coin dans des pots en verre et qu'ils s'appelaient bien des "yoghourts" et se vendaient un par un comme des trésors...

Même si je passe sur les mêmes mais en pots en carton, l'achat de la yaourtière orange de chez S. ("c'est mieux !") qui impliquait que ma mère se mette le soir en rentrant du bureau à préparer les yaourts pour la famille... je passe sur l'engouement délirant des débuts et la lassitude qui s'en est forcément ensuivie...

Même si Mammouth s'est mis à vendre ces articles mais il fallait se rendre en périphérie de la ville, une vraie expé...  générant lassitude après engouement...

Même si j'ai cru halluciné quand on a commercialisé il y a une petite dizaine d'années le yaourt à la confiture, restait à venir le yaourt à la tarte tatin... et tant d'autres...

Mais, d'après le 20 heures de France 2 du 17 novembre, les ventes de ces produits dont la diversification est devenue extrême seraient en baisse, hormis sur les yaourts "bio" et yaourts au lait de brebis, chèvre...

Oui, il y a bien longtemps lors d'un voyage en Angleterre, trois camarades, plus à l'aise en français qu'en anglais (et fiers de l'être) et plutôt en mal de rigolade, avaient tenté le langage "yaourt" : fruits confits, oeuf corse (j'en passe...) pour "three coffees", "of course", etc.  et s'amusaient à confirmer l'opinion bien-fondée des Anglais sur notre magnifique accent...

Marchons donc sur des oeufs et Paul Mac Cartney a fredonné longtemps sur une musique qu'il avait composée les paroles "scrambled eggs" avant de finalement trouver "Yesterday", of course !

Jean Schultheis, chanteur des années 70-80, (le Fouquier-Tinville de l'opéra-rock "La révolution française" (1973)), a chanté en 1978 "Quand je chante en yaourt" pour danser et sourire, c'est déjà pas mal...

Dans la comédie d'Olivier Nakache et Éric Toledano, "Le sens de la fête" (2017), Gilles Lellouche anime un (grand) mariage et il doit chanter une chanson italienne, "Se bastasse una canzone " d'Eros Ramazzotti...

Ecco l'originale :

 Pour sourire... et danser !

Venez, allons prendre un pot !

Yoghourt

Walrus ; maryline18 ; Lecrilibriste ; TOKYO ; Kate ;

Vegas sur sarthe ; Laura ; Adrienne ; Joe Krapov ;

petitmoulin ; joye ; bongopinot ;

S’il existe une expression un peu curieuse    ’ né   sous X ’ passe en tête du classement.

Elle exclut la naissance sous Y, sous Z ou sous un pont.

Je trouve cette expression aussi saugrenue et illogique car il semble qu’il faille connaitre sur le bout des doigts la physique quantique.

Un peu comme né sous X à la puissance 2 équation génétiquement introuvable.

Il faut Un X pour naitre au monde grand Dieu ?

Des enfants descendraient ils des fruits de mer oubliés dans les écumes au point de ne mériter que l’avant dernière lettre de notre alphabet ?

Je voudrai qu’on naisse tous sous X sans la pince mon seigneur sur le crâne.

Nous serions radieux nous ne serions plus ces autistes qui comme des poulets n’arrivent pas à traverser la route

Oui je veux naitre sous X descendant de La planète ORION.

X cet inconnu qui me fait sans histoire, qui laisse ma mémoire aussi vierge que Marie.

C’est comme prendre un TAXI sans destination vous voyez le schisme culturel !!

Oui je sais j’aurai des détracteurs, je les entends déjà /mais quoi comment la filiation, la PMA ce n’est pas fait pour les chiens !!!

Né sous X leur dirai-je c’est se débarrasser des patronymes et remettre à la mode l’horloge et ses aiguilles singulières.

Je suis né un 25 juillet à 16h 45 minutes et 4 secondes entre la rue Vaugirard et le boulevard Michelet un jour de pluie.

Rimbaud avait déjà embarqué pour L’AFRIQUE, Picasso était déjà dans sa période bleue Piaf venait de perdre Cerdan

Voilà ce qui serait écrit sur mon livret de famille et BASTA !!

Bon des cactus résistent et montent la garde je reviendrai vous convaincre une autre fois. Jamais je ne me plierai à l’idée qu’un enfant naisse seul sous X.

L'espoir, l'étoile fragile d'un bonheur incertain

Ce matin s'est dissout, me laissant sans voix.

Dans la brume opaque, s'efface le chemin,

Qui aurait pu lentement m'amener à toi.

Les rimes flatteuses perdent pieds, brutalement se noient,

Se diluent, se taisent, emportés par les vagues d'un chagrin,

Où l'azur se disloque, disparaît, aspiré, par l'abîme du désarroi,

Bouche béante dont aucun mets, jamais ne calmera la faim...

Aucune musique aussi douce soit-elle,

Ne m'apportera le réconfort rêvé de tes bras.

Prostrée, j'écoute pleurer le violoncelle ;

Sur mon paradis perdu, je trace une croix.

Toi mon amour, mon "x", mon délicieux inconnu

Restons unis par nos âmes, ignorons le temps ;

Formons ce bel oiseau double , jamais aperçu,

Ce reflet parfait, dans nos chimères... soyons amants.

À Aix il y a des « x » et des « ex »
des axes et du wax, des fax et des saxos
des exemples exemplaires et des ex-votos
des exécrables, des exilés et des ex aequo
des indexs, des silexs et des solexs
des accents circonflexes et des textos
des reflexes exacerebés
aux rayons « x »  interceptés
des ixeurs de films « x »
des  annexes « sea sun sand sex »
Ne croyez pas que j'exagèxe ...
Mais  à Bruxelles, il y a Ix-elles
dans les jardins y a des ix-ias
A Ix-tapa des ix-oras
mais des ix-ions tout l'monde en a
si y en a pas on est perplexe
mais aujourd'hui on décomplexe
 Ah ! Ah ! Ah !
X, X, X … Hourra !

Il y aura X participant

A notre défi du samedi

Et c’est vendredi à minuit

Que l’on connaîtra tous les défiants

Y aura t’il des anciens

Ou de petits nouveaux arrivés

Pour échanger et partager

Avec des textes qui font du bien

Et quand chez moi tout s’assombrit

Lire vos billets et vos messages

Me font sortir de ma cage

Et tout d’un coup mon cœur sourit

Et lorsque je reçois des mails

De quelques amis du défi

Mon ciel gris doucement s’éclaircit

Et rend ma vie un peu plus belle

Je ne citerai pas de nom

Mais les gens se reconnaîtront

Comme des X en équation

Ils ont trouvé la solution

Il y aura X participant

A notre défi du samedi

Et c’est vendredi à minuit

Que l’on connaîtra tous les défiants

Aplusbégalix ! Ou, si vous préférez, a + b = x !

Je vous donne deux éléments, a et b. Vous ne pouvez pas véritablement en faire la somme puisqu’on ne peut pas ajouter des carottes et des choux-fleurs mais ils peuvent vous faire penser à un troisième élément nommé x.

X est donc l’inconnue de cette équation quelquefois capillotractée !

L’équation est parfois aussi de type 2a + 2b = x ou 4 a + b = x.

A vous de jouer :

1. Une maison en haut d’un arbre + un chanteur très ancien =

2. Une maison en haut d’un arbre + un slip en peau + un animal de compagnie =

3. Un fruit en haut d’un arbre + un animal en bas + deux innocents qui vont tout gâcher =

4. Un fromage en haut d’un arbre + deux animaux dont un en bas =

5. Un militaire à gros ventre + la dernière lettre de l’alphabet =

6. Une difficulté à s’endormir le soir + un faiseur de phrases qui ignore la brièveté =

7. Un appendice nasal important + un balcon =

8. Une moustache + un melon + une canne =

9. Deux moustaches + deux melons + deux cannes =

10. Quatre moustaches + quatre chapeaux hauts de forme + quatre collants =

11. Une bergère hyperacousique + un Lubrizol avant l’heure =

12. Une paire de jumelles + deux avions fous =

13. Un primate + un gratte-ciel + des avions =

14. Trois architectes au talent inégal + un prédateur au poil noir =

15. Un héros mythologique + un légume mal orthographié = (cette équation est anglo-belge)

16. Une pomme + une arbalète =

17. Quatre costumes rayés + un quadrupède =

18. Un bonnet de bain + des cris hystériques sur le bord d’une piscine =

19. Un porteur un peu enveloppé + une pierre bretonne =

20. Une robe rose + des fleurs dans les cheveux = (cette équation est spécifiquement rennaise)

Solutions en images ci-dessous :

1. Assurancetourix 2. Tarzan 3. Adam et Eve 4. Le Corbeau et le renard 5. Le sergent Garcia 6. Marcel Proust (désolé, cher oncle !) 7. Cyrano de Bergerac 8. Charlot 9. Les Dupondt 10. Les Frères Jacques 11. Jeanne d'Arc au bûcher 12. King Kong 13. Le 11 septembre 2001 14. Les trois petits cochons et le grand méchant loup 15.Hercule Poirot 16. Guillaume Tell 17. Rantanplan et les Dalton 18. Laure Manaudou 19. Obélix 20. Isaure Chassériau.

Un jour d'avril
Il y a quatre ans
Partie de France
Pour un exil angoissant

Beaucoup de tristesse
Et d’anxiété
Un peu d’impatience
Et de curiosité

On part du printemps
Et on trouve l’été
Plus de platanes défilant
Mais des palmiers

Un continent inconnu
Un pays inconnu
Une culture parcourue

Dans les livres ; inconnue…

Concepcion naquit un beau matin de printemps parce que dans les contes on naît souvent un beau matin de printemps; il fallait bien qu'elle naquit à cause de son prénom et aussi parce que sa mère Anunciacion était enceinte jusqu'aux dents d'un bel inconnu puisque les inconnus sont toujours beaux en fin de conte et au début aussi.
Qu'elle était jolie avec ses yeux doux comme du velours, ses sabots noirs et luisants comme des sabots et ses très longs cheveux noirs qui s'arrêtaient au bout d'un moment, si belle qu'on aurait dit Marylin mais en brune, bref elle était si jolie - comme dans les contes et dans la chanson d'Alain Barrière - que dans tout le royaume d'Espagne on l'appelait la belle de Souzix à cause de son père inconnu, de ses yeux de velours et de son Tchica-tchica-tchic-aïe-aïe-aïe.

Elle questionnait souvent son journal intime car il fallait bien qu'elle le questionnasse ou qu'elle le questionnât, enfin bref... comme dans tous les contes: "Diaro intimo, mon beau diario intimo, dis-moi que je suis la plus belle et qu'un jour mon prince charmant viendront ou bien viendra... il sera beau comme moi, enfin pas trop moche quand même, bref... il sera un amant très magnifique qui me fera jouir et tout et tout".

A ces mots le journal qui était pourtant intime ne se sentait plus de joie mais ne répondait rien, tout comme les miroirs qui n'ont pas droit à la parole non plus; elle lui remplissait ses pages car il en avait plusieurs, avec des prénoms les plus charmants... il y avait là Rocco, Bernardo et Zorro et puis aussi Rudolf et Valentino et la liste des courses de chez Lidl mais dans les contes ça compte pour du beurre.
Comme le conte faisait déjà pas loin de trente lignes, Anunciacion décida qu'il était grand temps de la marier avant que le conte ne déborde et aussi parce que Concepcion remplissait son diaro intimo à en perdre l'appétito.

Anunciacion lui trouva un beau parti au rayon des princes charmants; on dit parti alors qu'il venait tout juste d'arriver mais c'est comme ça dans les contes; il s'appelait Ramon ou un truc comme ça, bref il eut fallu qu'elle le susse ou bien qu'elle le sut, enfin... chaque chose en son temps comme répétait sa mère qui aimait bien répéter.

Ramon portait bien son nom, il lui fit crier Ramona et elle en fut ravie dès qu'elle le vit et ravie au lit aussi mais dans les contes on ne le dit jamais de cette façon; de toute manière Concepcion était ravie partout.

Qu'il était beau Ramon avec ses yeux doux, sa barbiche de sous-officier et ses sabots noirs et luisants qui lui rappelaient quelque chose, enfin bref.
Il plut très fort à Concepcion, vraiment très fort pourtant c'était un beau matin de printemps - la météo était bonne sur Madrid comme l'avait annoncé Telecinco - un beau jour pour se marier et c'est ce qu'ils fissent ou bien ce qu'ils firent aussitôt, enfin bref... ce fut un beau mariage et Concepcion n'en finissait pas de lire et relire la lettre du Registro Civil de la Casa de Correos de la Puerta del Sol présidence de la communauté de Madrid où on lisait que Conception Souzix dite la belle de Souzix avait épousé ce beau matin de printemps confirmé par Telecinco, le beau Ramon y Ramon Delgado, tennisman, cinquante-deuxième mondial au classement ATP, enfin bref... un sacré joueur de pennis comme disait Anunciacion qui avait du mal à prononcer les 't'.

L'heureux élu, on dit toujours heureux au début, portait sa belle veste marron de serveur; il avait toujours été excellent au service et aussi à la volée, mais ça Concepcion allait l'apprendre plus tard...
Comme le conte faisait largement les cinquante lignes, le jeune couple s'empressa de disparaître, c'est parfois comme ça dans les contes et puis ils en avaient plus qu'assez de ces papillons, mosquitos et autres insectes qui volaient autour d'eux à cause du beau matin de printemps et que Ramon essayait de chasser du revers de la main à grands coups de castanuelas et de tamborin, enfin bref... il était moins bon au revers.

Al final on répète qu'ils eurent heureux et furent beaucoup d'enfants ou bien le contraire, enfin bref... on le dit et c'est bueno.

Ni née sous X

Ni élève de l'X

Ni films X

Ni plainte contre X

Juste des rayons X

1967

Sylvie Vartan - Comme un garçon

Filles en voie d'émancipation

Avec le pantalon

Sans autorisation

"Comme un garçon" !

1968

Belles sonorités en "ex"

La modernité du texte

"Sous aucun prétexte"

... "mon coeur de pyrex"...

1970

Affirmation

Revendication

"Je suis un homme

Quoi de plus naturel en somme"...

Même si je casse le codes

Et surtout joue sur d'autres cordes !

1974

"Entre l'amour et l'amitié"

Tout ce que j'attendais

Poésie vraie

Chanson qui m'a accompagnée

1986

Mylène inspirée par Sylvie Vartan

Tant

Novatrice

Séductrice

En son temps

Se dit libertine

Plutôt mutine

Petit pavé dans la mare

Sur lequel on danse

Ailleurs et en France

1988

"If you want a lover

A partner

A driver

A doctor..."

Yes sir

2013

Un homme tendre

Dont le coeur peut se fendre

Sans qu'il veuille s'en défendre

2017 "J'attends" de Ben Mazué /2018 pour la reprise avec Pomme

Même avec des SMS

Romantisme

Tendresse

Duo aérien

Sans angélisme

Du quotidien...

Entre X et Y

Il faudra faire avec

x,

C’est l’inconnu qui chante dans la nuit

Qui te murmure dans tes rêves.

Un jour, son parfum t’engouffra.

Tu seras son apprenti.

x,

C’est l'inconnu qui t’attend dans la tombe,

Qui te guette au coin de ta jeunesse éphémère.

Un jour, son allure te fera froid dans le dos.

Tu seras son adjudant.

x,

C’est l’inconnu hurlant dans le vide,

Qui portera plainte contre toi

Un jour, si tu ignores ses cris.

Tu seras son bourreau. 

x,

C’est l'inconnu se promenant dans l’univers

Qui te propulsera vers l’infini

Un jour, si tu le lui permets.

Tu seras son maître.

X L'inconnu
Le pas d'ici
Le pas pareil
L'autre
La menace
X L'inconnu
Son histoire qui voûte
Le dos
Son histoire à offrir
Mais rien ne pousse
Sur le sol sec
De la xénophobie
X L'inconnu
Une équation à résoudre
En urgence
Si
T = Terre unique
Prêtée à 7,7 milliards
D'occupants provisoires
Et
P = Partage équitable

Calculer
Au plus près des espérances
La part de X

 
— Vous avez vu les filles ?

— Ouais, quel macho ce Walrus !

— Je ne voulais pas le croire, mais là, il a fait fort !

— Fort mais pas très intelligent si vous voulez mon avis...

— Finalement, c'est qu'un pauv'mec comme tous les autres.

— Et en se servant de cette pauvre Adrienne, vous vous rendez compte !

— Et ça se gargarise de "Je suis un scientifique, moi, Madame !"

— Et que je te colle une illustration faisant appel à l'algèbre, ça pose son homme !

— C'est ce que je disais : c'est pas très intelligent.

— Et il te parle de statistiques, d'écart-type et autres rodomontades...

— Et tout ça pour quoi ?

— Pour se planter lamentablement

— Et ne même pas savoir quoi, les filles ?

(Le choeur des femmes) :

Que X, c'est l'inconnue !
C'est mathématique...

— Sexiste !

— Zélateur d'Alexis Carrel !

— Matheux de mes fesses !

— Calme-toi, joye, il n'en vaut pas la peine...

les mots débutant par x
pouvant être considérés comme des raretés,
nous emprunterons à notre amie l'Adrienne
un de ses thèmes récurrents :

X c'est l'inconnu

De Koche (nettoyer) et vrâe (femme) en brusseleir bien sûr

Lecrilibriste ; Vegas sur sarthe ; TOKYO ; Kate ;

joye ; Walrus ; petitmoulin ; Adrienne ; Joe

Krapov ; bongopinot ; Laura ;