(ǝʎoɾ) ɐᴉpǝdpǝʞɔᴉM
˙sǝnbᴉʇ-sʇoɹ sǝl sɹǝʌɐɹʇ à (ᴉɟép nɐ uoᴉʇɐʇᴉʌuI,˥) sɹnǝllᴉɐ,p ǝᴉʌuǝ,l ʇǝ (ʇuɐʌnod ᴉnb ǝʌnɐS) sǝlqɐʇuɐʌnod sǝl '(ɐnlɟɹǝdnslɹnɥ ɐʇsœW) ǝnbᴉloɔ-uolǝɯ ɐl éɯᴉɹdxǝ ɐ lᴉ '(sɐƃǝΛ sɐ˥ à sɐƃǝΛ) sǝsnǝlɐpuɐɔs no (ɯnᴉɹǝʇǝɯǝoɔ ɹǝdɯǝS) sǝʌɐɹƃ sɐʇuǝlod sǝp ǝɹʇnO ˙(suǝᴉpǝɯɐs sʇuɐᴉɟép sǝ˥) sǝƃâ sǝl sɹǝʌɐɹʇ à sǝʇsᴉʇɹɐ sǝl ǝɹʇuǝ ǝɯêɯ ʇǝ (» ɟnǝɹ uoɯ 'ǝlqɐlqɯǝs uoɯ 'ɹnǝʇɔǝɹ nlɹǝqnlɹnH «) ɹnǝdᴉq uos ʇǝ ʇǝnod-ʇǝnod ǝl ǝɹʇuǝ ᴉssnɐ sᴉɐɯ '(ǝɹʎʇɹɐɯlɐM ǝu∩) éʇdnloʌ ɐl ʇǝ ǝɔuǝloᴉʌ ɐl '(ǝpɐɟ ǝʇâԀ ǝu∩ À) ǝlqᴉssǝɔɔɐuᴉ ǝloɹǝssɐɔ ɐl ʇǝ ɟᴉʇᴉƃnɟ ʇuǝɯǝuuosᴉɐssɐ’l 'ǝqnɐp ɐl ʇǝ lǝs ǝl ǝɹʇuǝ [sǝuᴉɐl sǝl ǝssᴉʇ uo 'suǝᴉl sǝl ǝᴉl uo’nb ǝɔɹɐd :ɹ˥pN] suǝᴉl sǝp ɹǝssᴉʇ ǝp éʇuǝʇ ɐ lᴉ 'lᴉǝnɔǝɹ uos ǝp ǝɹʇᴉʇ ǝl ǝɹèƃƃns ǝl ǝɯɯoƆ ˙ǝɔᴉɹɐΛ ɐl à uou ʇǝ ɟnɐǝq nɐ éuᴉʇsǝp ʇuǝɯǝɹèᴉʇuǝ ʇnoʇ ǝɯɐlɔoɹd ǝs 'sǝuᴉʇéɹ sǝl ǝɥɔɐʇép ǝɹᴉɐlǝqnɐp '(uᴉɐʇnɐɥ-ᴉɔ éʇᴉɔ) ǝɥdʎɹɔodɐ ǝnbodé uos ǝp suᴉʇsǝʇuI sǝp uoᴉʇɔuoɟ ɐl ɹns sʇɐqép sǝp ɹnœɔ n∀
˙lǝs np sɹnǝlℲ sǝ˥ : ǝɯêɯ puɐnb ʇuɐɹnp ǝᴉʌ ɐs éuuoçɐɟ ɐɹnɐ lᴉ,nb sᴉɐɯ » ǝqnɐp ǝun « à doɹʇ ʇâlqɯǝssǝɹ ǝu npuod ǝɯnloʌ uos ǝnb ǝʇuᴉɐɹɔ ɐs ǝp ɹnǝʇᴉpélɹnɥ uos à ǝɯɹǝɟ ʇᴉɹʌno,s ǝɹᴉɐlǝqnɐp ˙ǝnbᴉpoɥʇéɯ uǝᴉq ǝsᴉouédɯɐɥƆ ǝun 'sǝɹᴉɹépôɥɹ ǝllɐʇsᴉɹƆ ǝuᴉɐɹodɯǝʇuoɔ ɐs ǝp ǝɹʌnœ,l ǝp pɹɐƃǝɹ nɐ (ǝlqɐlɐʌ sɐd ɔuop ʇǝ) ɟǝɹq sǝʇɹǝɔ 'ʇǝʌɐu uos ɹnod xnɐuoᴉʇɐuɹǝʇuᴉ ʇuǝɯéɹɹɐɔ sʇǝnod-ʇǝnod sǝl ᴉɯɹɐd ǝlqɐɹépᴉsuoɔ ǝɔɐld ǝun ǝdnɔɔo ǝɹᴉɐlǝqnɐp '» opoɯ-ossoɹƃ « ɐl ǝp ǝɹɔuɐɥƆ ˙ǝɯsïnʇᴉlɹǝqnlɹnɥ np ʇǝ 'ǝʇᴉpɹǝʇuI ǝᴉʇɹoS ɐl ʇǝ ǝssɐuɹɐdʇuoW ǝɹʇuǝ ǝésᴉoɹɔ ɐl à 'ɐllǝʇnN ǝp ǝᴉɹɹnou ǝpnʇᴉlnqlɹnɥ ɐl sɹǝʌ éuɹnoʇ « 'snɐlʞ ǝᴉqɹɐq ǝp sʇoɯ sǝl uolǝs » ǝɥdʎɹɔodɐ ǝnbodé ǝun,p énbuɐɯ ǝɯɯoɥ u∩ « suoᴉʇé’Ɔ
˙ʇîɐɹɐd lᴉ’nb ǝɔ à 'noɹʇ uos ǝp ɹᴉʇɹos à ᴉssnéɹ ʇuǝɯᴉɐɹʌ sᴉɐɯɐɾ ɐ’u ᴉnb ǝnbᴉlɐʇᴉoɔuɐɹɟouɐʍoᴉ ʇǝnod-ʇǝnod un ʇsǝ 'uᴉlƃuᴉlפ-ʇS ɐl à 'sèɹdɐ sǝᴉuuǝɔép ʇdǝs no xᴉs ǝllᴉʌ ǝɯêɯ ɐl suɐp ʇɹoɯ ʇǝ 'ǝɔèʇnlɹnH à 'ǝɹè ǝɹʇou ʇuɐʌɐ ɹǝᴉɹʌéɟ 0Ɛ ǝl éu 'ǝɹᴉɐlǝqnɐp sǝlɹɐɥƆ-ǝlɹɐdn┴