14 janvier 2023
Roulez jeunesse ! (Walrus)
Ici, on ne dit pas "galipette", on emploie, cela va de soi, un belgicisme : "cumulet"!
Et quand les Belges font des cumulets, ils font bêtement (ben oui, ils sont belges) exclusivement des cumulets.
Tandis que les Français quand ils font des galipettes font la plupart du temps autre chose que ce que l'expression laisse entendre au sens strict. Le français de France est compliqué, surtout pour les Belges... et le Français de France encore plus, c'est son côté gaulois. Car comme disait leur empereur (le bandit corse) "Un bon sous-entendu vaut mieux qu'un long discours !"
Tout ça pour dire que dans mon enfance je me suis longtemps demandé où Lina Margy voulait en venir avec le fils du forgeron...
Publicité
Commentaires
T
Y
E
L
L
A
K
J
J
V