Néologisme (Walrus)

 
Si l'attitude xénophobe est universelle dans l'espace et le temps (elle doit être née en même temps que notre race) le mot, lui, est récent. On l'attribue généralement à Anatole France qui, à l'occasion de l'affaire Dreyfus, aurait formé ce néologisme à partir des racines grecques xénos (étranger) et phobos (peur).

Du coup, au petit jeu des étymologies simplistes, je me demande si Xénophon était un mec qui parlait étranger, du même xénos et de phôné (son ou voix), un interprète en quelque sorte...

Comments

[bongopinot]

c'est surement ça Maître Walrus Bravo :-)

[Pascal]

À méditer...

[nana fafo]

j'saurais pas dire, j'suis de la famille du Xénosaurus, un genre de "sait-rien" euhh saurien

https://fr.wikipedia.org/wiki/Xenosaurus

[venise]

merci le prof

[laura]

bien joué!

[lecrilibriste]

Que diable, il doit bien y avoir quelques xenophiles dans le monde, non ?

[joye]

Je crains bien qu'Anatole l'ait piqué du grec en passant par l'anglais (1880) :



https://www.merriam-webster.com/words-at-play/a-short-history-of-xenophobia



Quant à Xenon, ce n'est pas un figurant dans le film "Wonder Woman" ? ;-)

[Walrus]

M'a l'air bien sûr de lui l'Anatole. Je ne serais pas aussi catégorique...

[Fu]

Je ne suis pas raciste, je joue du xylophone !



Anatole France a aussi écrit : La guerre civile est moins détestable que la guerre avec l'étranger. On sait du moins pourquoi l'on s'y bat.

[Joe Krapov]

Tu me fais penser que je ne suis jamais allé chercher l'étymologie du mot "étymologie" !

[Madame Chapeau]

Et pour la même raison, un xénobalane serait un gland d'ailleurs...

[maryline18]

oups, blanche

[maryline18]

Merci Végas, là j'avoue que j'ai rendu page planche !

[vegas sur sarthe]

Ou bien c'est le gars qui fit l'osophe ou bien celui qui fit l'idiot phone avec des lames et des maillets :)