Martine funambule (Kate)

Martine funambule

"En escadrille !"... comme disait un ancien Président, et il n'est pas facile de trouver un vrai équilibre sur le parcours semé d'embûches de la vie...

Allons, soeurs et frères funambules, marchons sur le fil de la vie tendu d'un point que l'on connaît à celui que l'on ne connaît pas. Radieuse, en éclaireuse, Martine regarde droit devant comme il se doit, un bras servant de balancier tandis que l'autre tient la charmante ombrelle, ne se retournant pas sur les facéties des clowns qui s'apprêtent à tomber...

Sur une couverture plus ancienne, elle est précédée de ce charmant petit ami au canotier de travers ! 

Je ne concluerai pas sans présenter la couverture originale de 1956 du livre de Gilbert Delahaye où Martine a bien les pieds sur terre et salue en costume de ballerine.

On nous y explique que Martine réussit tout et c'est agréable comme histoire pour une/un (petite/petit) fille/garçon !

Bien sûr, on comprend pourquoi dès le début, page 12 :merci les rêves !

Comments

[kate]

Merci Pascal 😉

[Pascal]

Très sympa, la vie de Martine. :)

[bongopinot]

Que de bien jolis souvenirs j'ai beaucoup aimé et lu Martine à ....

Magnifique texte

Merci pour ce moment d'enfance

Bravo Kate

[kate]

"Se non è vero, è ben trovato" : je corrige l'orthographe, bien sûr !

Sinon, merci pour ce "topo" aussi brillant que passionnant : "Martine" nous menés jusqu'à Venise (et Pise, probablement)... Formidable !

[Cavalier]

PIZANA



De nombreuses familles italiennes distinguées sont originaires de Venise et de sa région et la

famille PIZANA en fait partie. Jusqu’au 12ème siècle on ne portait pas de nom de famille mais

en raison de l’accroissement de la population, il devint nécessaire de donner aux gens un nom

Supplémentaire pour les distinguer les uns des autres. Au début, ces noms étaient personnels

et n’étaient pas transmis de père en fils mais dans les faits, cette pratique se répandit aussi et

les noms de famille devinrent héréditaires.



On remonte à la source du nom PIZANA à VENISE où la famille PISANI possédait de

grandes richesses et domaines depuis l’année 905. Dans ces temps anciens, seuls les noms

des personnes qui occupaient un certain rang : les puissants, le clergé, les officiers de l’armée

ou en charge des cités, les propriétaires terriens étaient consignés dans les registres. Figurer

dans un registre en ce temps-là était déjà en soi la marque d’une grande distinction et

l’iindication d’une ascendance noble.



Presque tous les noms européens ont plusieurs orthographes car à cette époque-là, seuls les

écrivains publics et les membres du clergé pouvaient lire et écrire. Dans l’usage, les noms

étaient prononcés mais pas écrits et n’avaient donc pas d’orthographe fixe. Les noms de

famille italiens, comparativement à d’autres langues ont énormément de variantes : les noms

de PISANO, PISANI, PISANU, PISA, PISANELLI, PISANIELLO, PISANESCHI, PESANI

sont tous des variantes du nom PIZANA et partagent la même origine.



Le port de Venise, la Ville et la région qui tire son nom de cette ville se trouvent sur des îles

le long de la côte est d’Italie. L’histoire de cette région remonte au 5ème siècle quand des

hordes barbares se déversèrent sur l’Europe pour y établir de petits royaumes. La région de

Venise fut occupée par les Huns en 452 après que Attila et son armée eurent envahi Aquileia,

cité dépendant de Rome. Les habitants d’Aquileia s’enfuirent et s’établirent sur l’île de Rialto,

où ils fondèrent la ville de Venise. Le duc ORSO fut élu 1er Duc de Venise au 8ème siècle.



Ce ne fut qu’au siècle suivant que les Vénitiens commencèrent à éprouver un sentiment

d’unité nationale. Durant ce siècle, le roi PEPIN et les Francs tentèrent d’envahir les îles

vénitiennes et les Vénitiens choisirent l’île de RIALTO comme capitale. En 810,

Charlemagne fut reconnu en tant roi d’Italie, mais l’empereur Nicéphorus devint le seigneur

de Venise.



En raison de sa situation géographique stratégique entre l’est et l’ouest, Venise devint un port

exceptionnellement important en Italie pour son commerce avec l’étranger, et la ville, une

cité marchande majeure puis un centre diplomatique puissant. En 828, les restes de St Marc

furent transférés d’Egypte à Venise, faisant ainsi de cette ville un centre religieux qui

finalement rivaliserait même avec Rome.



La famille PIZANA, originaire de Venise était une famille patricienne de lignage hautement

noble qui possédait de grandes richesses et domaines. Par la suite, on retrouve des

descendants à Milan et à Pavie, en 1229 et de nouveau à Messine où ils portent le titre de

barons de Messine du 14

ème siècle au 18ème siècle. On les retrouve à Pistoja Lippo di Buenacorso en tant que propriétaires terriens. Depuis leurs origines et pendant quelques siècles leurs descendants s’établirent un peu partout en Italie comme en témoigne cette branche établie dans le sud du pays. D’autres branches s’établirent en Calabre, à Monteleone,à Pistoja, Legnago, Gênes et Catanzaro.



Beaucoup se déplacèrent vers d’autres régions à cause de conflits, pour des raisons

économiques ou pour saisir de meilleures opportunités pour réussir dans le clergé, la

politique ou acquérir plus de terres. De nombreux membres de la famille se distinguèrent

dans la religion, beaucoup devinrent cardinaux, : Francesco en 1527, Luigi en 1523, et 13

membres devinrent procurateurs à Saint Marc.



François, empereur d’Autriche leur conféra le titre de Comtes de Bagnolo en 1819. Cette

famille porte aussi le titre de Comtes de Barbana, et de barons Pisani de la Gaude de Sicile et

de Provence. Parmi les membres éminents de cette famille, on trouve Andrea Pisano,

sculpteur italien , né à Pontadera, qui vécut aux environs de 1290-1349. Il est considéré

comme le fondateur de l’école florentine de sculpture.



Au Moyen-Age, Venise s’étendit de façon importante, mais en raison de l’invasion française

de 1509, elle perdit de grands territoires. De façon constante et progressive, elle perdit de plus

en plus de terrain au bénéfice de la France et de l’Autriche. La Vénetie tomba sous la

domination autrichienne tandis que la ville de Venise s’unissait à l’Italie.



Quand l’Italie devint indépendante, pour de multiples raisons, certains éprouvèrent le besoin

d’émigrer. Aujourd’hui la population originaire d’Italie établie aux Etats-Unis, est nombreuse.

Parmi les 1ers émigrants figurent Andrew Pisani qui arriva à New York en 1815 et Carolina

Pisani qui arriva dans l’Illinois en 1942



Parmi les membres éminents de cette famille on trouve également Joseph Pisani, artiste

américain, peintre et designer, Fernando Pisani, joueur professionnel de hockey sur glace, Bob

Pisani, journaliste et Albert P. Pisano professeur d’ingénierie à l’université de Berkeley, en

Californie.



Les armoiries de la famille PIZANA ne comportent pas de devise. Selon les spécialistes en la

matière, une devise était une composante optionnelle des armoiries et de nombreuses

familles choisissaient de ne pas en avoir.





Don Francisco ESCANDELL vicaire de la paroisse de Notre Dame du Rosaire de la Marquesa, diocèse de Orihuela, province d'Alicante, je certifie que dans le registre des mariages, on trouve ce qui suit:



L'an 1877, le 23 décembre, en la paroisse de Notre Dame du Rosaire de la Marquesa, moi, Don Francisco ESCANDELL, vicaire, j'ai marié

José Domingo MIRETE originaire de la paroisse de....à Orihuela, âgé de 24 ans ....fils de Manuel MIRETE et Teresa CASTILLO

Et Antonia PISANA originaire de la paroisse Notre Dame du Rosaire de la Marquesa, âgée de 20 ans, fille légitime de Cayetano PISANA et Francisca ANDREU

.....

Les témoins sont Mariano ZAFIA HERNANDEZ et Francisco ZAFIA TOMAS

[Kate]

"S'è non è vero, è ben trovato !":)

[Cavalier]

non rire mais j'ai quelques ancêtres quand même



diego andreu marié à Florentina minguez en 1708,

diego alcaraz marié en 1720 avec ysabel fructoso,

diego andreu (père) marié en 1680 avec maria galindo



le premier et le second sont arrières grand'pères de franscisca andreu 1819 doncella, gobernanta, la bonniche en fait mais si belle qui épousa el noble capitan Don cayetano pisana 1814 en 1838...



c'était un peu sur le fil, que fut déshérité el capitan



et qui ont eu plus de 600 descendants... ha l'amour !



:)

[Kate]

Merci Cavalier, le prénom Martin est déjà revenu à la monde depuis longtemps, alors Martine dans quelques années !

Tout le monde ne s'appelle pas Don Diego !:)

[Cavalier]

merci de nous rappeler ce prénom joli

de Martine

qui à partir de 2035 reviendra sur nos étals

en force



la vie sur le fil du rasoir au dessus des difficultés

de la vie

du point a au point b

est bien déclinée ici



avec le point de départ plongé dans les rêves des enfants



oui, kate funambule des mots, des images et des souvenirs ici, merci les rêves !

[kate]

Merci Walrus, c'est un plaisir toute cette littérature (jeunesse) !

[Walrus]

Riche idée de nous faire remonter le fil du temps au gré des éditions des albums de Martine !

[Joe Krapov]

Tu as gagné le droit d'aller rire des couvertures détournées ici :



http://www.retourdemartine.free.fr/

[sous mon tilleul]

Voir ce livre ancien me plonge dans mon enfance... J'ai dû le lire des dizaines de fois... Bravo pour l'idée!

[joye]

ASTUCIEUSE !!

[venise]

j'adore les ' martine' bien venue au club

[vegas sur sarthe]

"marchons sur le fil de la vie tendu d'un point que l'on connaît à celui que l'on ne connaît pas". C'est une belle image de notre parcours de vie et Martine y apporte sa fraîcheur et sa candeur. Tenons bon :)