Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Le défi du samedi
Visiteurs
Depuis la création 1 052 848
Derniers commentaires
Archives
1 mai 2010

Bagatelle en La (soif ?) mineur (Joye)

une_bagatelle

Publicité
Commentaires
J
@ Pivoine : Coucou ! Heureuse de te relire ici, j'espère que tu tenteras un texte très prochainement !<br /> <br /> @ Joe : Hélas, tique qui fait bondir ! J'ai bien souri en disant cela à l'amie Adrienne ; naturellement, j'espérais qu'on ferait pareil !<br /> ;-)
Répondre
J
Oui, Joye, je connaissais mais je tique sur : "Peu de gens le savent, mais George Sand et Alfred de Musset se sont vraiment écrit : « Quand est-ce qu'on boit ? »
Répondre
P
J'aime beaucoup l'idée de portée musicale. Et le reste garde son mystère...
Répondre
J
@ tiniak : Merci de m'avoir laissé un com' ! Et merci pour ta partie du défi.<br /> <br /> @ zigmund : Ça me touche au coeur, merci beaucoup.<br /> <br /> @ Joe : J'ai comme un doute, impossible que tu ne connaisses pas la fameuse lettre (et sa réponse), mais au kazoo : http://5ko.free.fr/fr/sand.html
Répondre
J
Ah ? Parce que George Sand et Beethoven aussi ? Que des alcooliques, alors ?
Répondre
Z
je suis revenu ici et je n'ai pas été déçu du voyage...<br /> encore bravo !
Répondre
T
trop fort, le Papistache ! l'a tout bu (je veux dire-) bon, là non ?
Répondre
J
@ Adrienne : Peu de gens le savent, mais George Sand et Alfred de Musset se sont vraiment écrit : « Quand est-ce qu'on boit ? » ;-) Alors, chut, cela restera entre toi et moi.<br /> <br /> @ Kate : Merci ! <br /> <br /> @ papistache : Ton porto fut mon poiré, mais à part ça, pas mal !<br /> <br /> @ papistache : Merci pour le compliment, c'est sympa.<br /> <br /> @ Walrus : Je suis navrée que tu te sois senti piégé ! ;oD<br /> <br /> @venise : Désolée ! :'-(<br /> <br /> MAP : À bonne consigne, bonne vigne !
Répondre
M
On ne reste pas sur sa soif dans ta version Joye !!! A ta santé !!! <br /> Un grand cru !
Répondre
V
j'ai du mal à traduire !
Répondre
W
Ben oui Joye, traduire les traits en lettres, comme Papistache l'a fait, évitant, lui, le piège à con dans lequel je donnais tête baissée.
Répondre
P
Joye, c'est plus que désaltérant, c'est revigorant. Santé !
Répondre
P
Mon ange, je ne peux plus me retenir, <br /> il faut qu'on boive<br /> J'ai envie de thé <br /> de ton grand cru<br /> de ton sake<br /> et de tes sodas<br /> J'ai hâte que tes lèvres goutent de mon porto.
Répondre
K
Bravo Joye d'avoir pu trouver la partition originale avec le Thérèse barré ! Quant aux paroles, charmantes !
Répondre
A
très très fort, Joye! vraiment une super-bonne idée! (j'aime aussi beaucoup le für Thérèse barré et remplacé par Elise, qu'est-ce que ça a dû lui faire plaisir, à Elise!)<br /> ;-)
Répondre
J
@ zigmund : OH ! Tu es le dernier homme chez qui j'aurais cru voir un "porno brain!"<br /> <br /> @ Walrus : Traduit ?!? Mais c'est écrit cette fois-ci en français ! OH !!<br /> <br /> @ soumarine : Tsssssssss ! Relis le titre... ;-)
Répondre
S
Notre Joye internationale se lâche pour notre plaisir, "so shocking !!!" :)
Répondre
W
Je commenterai dès que j'aurai traduit, je flaire le piège...
Répondre
Z
ouah ! j'ai les idées mal placées ou ce texte est classé X ?
Répondre
Newsletter
Publicité
Le défi du samedi
Publicité