Lettre à Elise (Perne)
Voici un
document retrouvé dans les archives de la bibliothèque nationale. Il est assez abîmé,
et il était passé inaperçu car dissimulé dans le revers de la couverture d’un
original de la cinquième de Ludwig Von B.
Notre archiviste
vient de l’exhumer et nous vous le livrons « dans son jus, ayant seulement
pour une lecture plus aisée seulement pris la peine de la retaper :
Vienne, le 1er avril 1810
Cher Monsieur Ludwig
En tant que g-------e de votre immeuble et me considérant si vous me le permettez, nous nous connaissons depuis de si longues années, n’est-ce pas, comme votre dévouée amie, je me permets de vous faire part de certaines réflexions des occupants de notre bel immeuble.
Il s’agit en fait d’une certaine jeune personne qui habite l’une des chambres de bonnes dont vous êtres propriétaire, au sixième. Cette jeune fille répond je crois au nom d’Elise V.
Je crois savoir que c’est une de vos protégées, et de surcroît une élève assidue de vos cours de musique. Vous avez d’ailleurs poussé l’amitié jusqu’à lui fournir un piano, piano que mon mari a aidé à monter au sixième, ce qui ne fut pas une mince affaire, rappelez-vous, on a bien cru qu’il ne passerait pas le dernier étage…
Or, il se trouve que cette jeune personne trouble la t----------é des occupants des chambres de l’étage en jouant avec enthousiasme et malheureusement à n’importe quelle heure du jour et de la nuit, une certaine mélodie sur son piano, toujours la même.
Je sais l’influence que vous avez sur vos élèves qui vous considèrent à juste titre comme un maître de génie, et j’en appelle donc à votre aimable influence sur leurs jeunes âmes pour que fassiez usage de toute votre autorité auprès de vote jeune élève qui jusque là est restée insensible aux remarques de ses voisins dont le sommeil est t-----é à chaque instant.
Nous vous serions reconnaissants, et ici j’exprime le sentiment de nombre de copropriétaire de notre immeuble, de bien vouloir i--------r auprès de votre jeune élève, peut-être pourriez-vous lui faire une lettre (que je me ferai un plaisir de lui transmettre si vous le s-------z) dans laquelle vous pourriez lui conseiller de modérer ses ardeurs musicales, au moins dans des heures diurnes, ce qui permettrait à ses voisins de p----r de jouir d’un repos bien mérité le soir.
Croyez bien Monsieur Ludwig à ma très grande c-----------n, et sachez que je suis à votre entière et complète disposition.
Madame C. , votre dévouée concierge
PS Je me permets de joindre à ma missive l’un des courriers déjà adressé par une voisine, madame S., à mademoiselle Elise :http://www.deezer.com/music/playlist/lettreouverte-a-mademoiselle-e-38330498?provider=website