Retard du Père Noël (Violette7)

Comme je suis malade et que je dois être brève et comme j'habite à 17 kms de la maison du Père-Noël je me permets de rétablir la vraie vérité par ce SMS reçu peu avant 19 heures :

G bu 1 kou ché la R'née, mdr,g tréné, t1kiète jariv, arété l'ciné, v'zèt' tebé, grave, den 5mn j'sui OK, LOL, el'No

Comments

[violette7]

ça n'est pas le sujet....mais comme je n'ai pas répondu me voilà méli mélo.....c'est bien sur le portable d'un de mes enfants que le Père Noël a écrit ce sms..que comme certains (es) je n'ai pu entièrement traduire.....il y en a eu un autre d'ailleurs un peu plus salé....parce que finalement il arrivait pas le père noël... j'ai pas osé l'ajouter....
Adi dsl j'ai pas noté le numéro....ce serait trop beau!De toute façon, j'pense que le Père noël il dit comme moi que les portables, ça empêche les abeilles de voler alors il a du appeler de celui de la R'née!

[Adi]

Le père Noël a un portable? C'est possible d'avoir son numéro, comme ça je lui passe ma commande en direct live et pas de confusion dans les cadeaux comme ça!

[Janeczka]

Tro 2 la bal!
Excellente cette vision moderne des choses!
Et coucou a Boumille! :)

[Boumille]

En tant que fille de violette7, je crois pouvoir affirmer qu'aucun de ses enfants ne sait écrire en langage sms ! Enfin pas à ce niveau-là !!!

[Papistache]

Violette7, vous avez sous-traité la rédaction de votre participation à l'un de vos enfants. Quel numéro dans la fratrie ?
Rétablissez-vous bien !

[kloelle]

C'est du beau !!!
LOL

[brigou]

mdr.. ptdr..j'kiffe grave le Père Noël !!!

[Poupoune]

Excellent!
Les blagues les + drôles sont souvent les + courtes, celle-ci est hilarante!

[tilleul]

Bien! Voilà le père Noël qui devient moderne! Wè!

[Walrus]

Il avait déjà une tenue rouge, une bleue, une verte.
Et une violette maintenant !

[joye]

mdr,vlte 7, t1 ka, g tou kompri !

[Teb]

Rôô... C tro bi1 !!!

[Val]

Ouais! J'ai tout compris :).
On gagne quoi si on a réussi à traduire?
Eh ben! Il est bien moderne, ce Père Noël!
:D