枣 jujube (joye)
Bien chers lecteurs, bien chères lectrices,
Pour écrire cette participation, j'ai d'abord trouvé un article qui parlait
de comment écrire un poème en chinois.
Une forme classique consiste à mettre la scène dans la première ligne.
La deuxième ligne continue cette idée. La troisième phrase introduit
une autre idée, et la quatrième ligne réunit
le tout en reliant le premier sujet et avec le deuxième.
J'ai aussi utilisé Google Translate. À part quelques mots et quelques
phrases, je ne parle pas chinois, évidemment.
L'arrière-fond vient du site australien et gratuit Canva.
Le symbole au milieu est l'idéogramme représente la tranquilité.
À mon avis,cela ressemble à une personne assise, les jambes croisées.
J'aimerais bien penser que cela me ressemble. - joye
(ǝʎoɾ) ɐᴉpǝdpǝʞɔᴉM
˙sǝnbᴉʇ-sʇoɹ sǝl sɹǝʌɐɹʇ à (ᴉɟép nɐ uoᴉʇɐʇᴉʌuI,˥) sɹnǝllᴉɐ,p ǝᴉʌuǝ,l ʇǝ (ʇuɐʌnod ᴉnb ǝʌnɐS) sǝlqɐʇuɐʌnod sǝl '(ɐnlɟɹǝdnslɹnɥ ɐʇsœW) ǝnbᴉloɔ-uolǝɯ ɐl éɯᴉɹdxǝ ɐ lᴉ '(sɐƃǝΛ sɐ˥ à sɐƃǝΛ) sǝsnǝlɐpuɐɔs no (ɯnᴉɹǝʇǝɯǝoɔ ɹǝdɯǝS) sǝʌɐɹƃ sɐʇuǝlod sǝp ǝɹʇnO ˙(suǝᴉpǝɯɐs sʇuɐᴉɟép sǝ˥) sǝƃâ sǝl sɹǝʌɐɹʇ à sǝʇsᴉʇɹɐ sǝl ǝɹʇuǝ ǝɯêɯ ʇǝ (» ɟnǝɹ uoɯ 'ǝlqɐlqɯǝs uoɯ 'ɹnǝʇɔǝɹ nlɹǝqnlɹnH «) ɹnǝdᴉq uos ʇǝ ʇǝnod-ʇǝnod ǝl ǝɹʇuǝ ᴉssnɐ sᴉɐɯ '(ǝɹʎʇɹɐɯlɐM ǝu∩) éʇdnloʌ ɐl ʇǝ ǝɔuǝloᴉʌ ɐl '(ǝpɐɟ ǝʇâԀ ǝu∩ À) ǝlqᴉssǝɔɔɐuᴉ ǝloɹǝssɐɔ ɐl ʇǝ ɟᴉʇᴉƃnɟ ʇuǝɯǝuuosᴉɐssɐ’l 'ǝqnɐp ɐl ʇǝ lǝs ǝl ǝɹʇuǝ [sǝuᴉɐl sǝl ǝssᴉʇ uo 'suǝᴉl sǝl ǝᴉl uo’nb ǝɔɹɐd :ɹ˥pN] suǝᴉl sǝp ɹǝssᴉʇ ǝp éʇuǝʇ ɐ lᴉ 'lᴉǝnɔǝɹ uos ǝp ǝɹʇᴉʇ ǝl ǝɹèƃƃns ǝl ǝɯɯoƆ ˙ǝɔᴉɹɐΛ ɐl à uou ʇǝ ɟnɐǝq nɐ éuᴉʇsǝp ʇuǝɯǝɹèᴉʇuǝ ʇnoʇ ǝɯɐlɔoɹd ǝs 'sǝuᴉʇéɹ sǝl ǝɥɔɐʇép ǝɹᴉɐlǝqnɐp '(uᴉɐʇnɐɥ-ᴉɔ éʇᴉɔ) ǝɥdʎɹɔodɐ ǝnbodé uos ǝp suᴉʇsǝʇuI sǝp uoᴉʇɔuoɟ ɐl ɹns sʇɐqép sǝp ɹnœɔ n∀
˙lǝs np sɹnǝlℲ sǝ˥ : ǝɯêɯ puɐnb ʇuɐɹnp ǝᴉʌ ɐs éuuoçɐɟ ɐɹnɐ lᴉ,nb sᴉɐɯ » ǝqnɐp ǝun « à doɹʇ ʇâlqɯǝssǝɹ ǝu npuod ǝɯnloʌ uos ǝnb ǝʇuᴉɐɹɔ ɐs ǝp ɹnǝʇᴉpélɹnɥ uos à ǝɯɹǝɟ ʇᴉɹʌno,s ǝɹᴉɐlǝqnɐp ˙ǝnbᴉpoɥʇéɯ uǝᴉq ǝsᴉouédɯɐɥƆ ǝun 'sǝɹᴉɹépôɥɹ ǝllɐʇsᴉɹƆ ǝuᴉɐɹodɯǝʇuoɔ ɐs ǝp ǝɹʌnœ,l ǝp pɹɐƃǝɹ nɐ (ǝlqɐlɐʌ sɐd ɔuop ʇǝ) ɟǝɹq sǝʇɹǝɔ 'ʇǝʌɐu uos ɹnod xnɐuoᴉʇɐuɹǝʇuᴉ ʇuǝɯéɹɹɐɔ sʇǝnod-ʇǝnod sǝl ᴉɯɹɐd ǝlqɐɹépᴉsuoɔ ǝɔɐld ǝun ǝdnɔɔo ǝɹᴉɐlǝqnɐp '» opoɯ-ossoɹƃ « ɐl ǝp ǝɹɔuɐɥƆ ˙ǝɯsïnʇᴉlɹǝqnlɹnɥ np ʇǝ 'ǝʇᴉpɹǝʇuI ǝᴉʇɹoS ɐl ʇǝ ǝssɐuɹɐdʇuoW ǝɹʇuǝ ǝésᴉoɹɔ ɐl à 'ɐllǝʇnN ǝp ǝᴉɹɹnou ǝpnʇᴉlnqlɹnɥ ɐl sɹǝʌ éuɹnoʇ « 'snɐlʞ ǝᴉqɹɐq ǝp sʇoɯ sǝl uolǝs » ǝɥdʎɹɔodɐ ǝnbodé ǝun,p énbuɐɯ ǝɯɯoɥ u∩ « suoᴉʇé’Ɔ
˙ʇîɐɹɐd lᴉ’nb ǝɔ à 'noɹʇ uos ǝp ɹᴉʇɹos à ᴉssnéɹ ʇuǝɯᴉɐɹʌ sᴉɐɯɐɾ ɐ’u ᴉnb ǝnbᴉlɐʇᴉoɔuɐɹɟouɐʍoᴉ ʇǝnod-ʇǝnod un ʇsǝ 'uᴉlƃuᴉlפ-ʇS ɐl à 'sèɹdɐ sǝᴉuuǝɔép ʇdǝs no xᴉs ǝllᴉʌ ǝɯêɯ ɐl suɐp ʇɹoɯ ʇǝ 'ǝɔèʇnlɹnH à 'ǝɹè ǝɹʇou ʇuɐʌɐ ɹǝᴉɹʌéɟ 0Ɛ ǝl éu 'ǝɹᴉɐlǝqnɐp sǝlɹɐɥƆ-ǝlɹɐdn┴
Débat et des oh ! (joye)
dessin : Geluck texte : joye
avec la très aimable participation du Chat
Remonter les jacquebretelles (joye)
T'as voulu dire couque et on a dit couque
T'as voulu dire malette et on a dit malette
T'as voulu dire pelant et on a dit pelant
T'as voulu dire fritkot et on a dit fritkot
J'ai voulu dire friterie , on a redit fritkot
J'ai voulu dire l’averse et on a dit la drache
Comme toujours
T'as plus aimé les coques, alors on a dit biscuit
T'as plus aimé malette, alors on a dit cartable
T'as plus été pelant, (si, c’était ennuyeux !)
T'as plus aimé les frites, on a quitté donc les Quick
T'as perdu ton GSM, on t’a offert donc un Smart
Y avait plus de mon cramique pour le repas du matin !
Comme toujours
Mais je te le dis
Pas de kets dans mon kot !
Mais je te préviens
Berk, le filet américain !
D'ailleurs j'ai horreur
De la Gueuze
De Tintin sans Milou
Et de Gaston et ses gaffes (m’enfin !)
T'as voulu dire berdouille et on a dit berdouille
T'as voulu dire septante et on l'a dit nonante fois !
J'ai voulu dire idiot, j'ai dit quelle biesse !
Tu voulais des chicons et là, j’étais d’accord.
T'as voulu dire au revoir, et j’ai dit à tantôt !
À la gare du Midi j'ai repris le Thalys
Par hasard
Mais ne chauffe plus, Marcel, il faut aider la France
Et maintenant...des compatriotes pour la v.o. ...
IncAntAtIoN (joye)
du latin sesqui = une fois et demi pedalis = la longueur d'un pied
sesquipédale = une personne qui utilise les mots longs et souvent obscurs
