Non je n'oublierai pas (Kate)

Non je n'oublierai pas

Je ne parle pas

Portugais

C'est pas

Gai, c'est pas gai...

Ni la langue brésilienne

Tout comme elle n'est pas parisienne !

Mais Sir Walrus

Outre sa maîtrise de la langue russe

Parle portugais

On le sait, on le sait !

Voici la démonstration

Logique

Et non labyrinthique

Attention, attention !

Maître de la bossa nova (*)

Danseur de samba et de lambada

Diplômé de capoeira

Fervent de batucada

Admirateur de gaïta

Pandeiro et frevo

Fan de fado

De la saudade de Cesaria Evora

Bien entouré par

Force cobras

Piranhas

Tamanduas

Micos, jaguars

Tapirs

Voire pire...

Se délecte de churrascheria

Maracuja

Pastel de nata

Saotoubo

Le tout arrosé de porto

Grâce au gros porte-monnaie

Rempli de plein de monnaies :

- Cruzado

- Cruzeiro

- et Pataca de Macao !

C'est un chercheur d'or

Qui connait un torcedor

Originaire du sertaõ...

En compagnie de Lady Joye

Madame Chapeau

Divers gauchos

Ou cow-boys

Anglophones

Quelque peu lusophones :

Banana,

Zebra... (**)

Mais qu'est-ce qui se passe ?

Les eaux de Mars !

 Non je n'oublierai pas :

- Orfeu Negro,

- L'homme de Rio,

- Si tu vas à Rio

ni Dario Moreno

Non je n'oublierai surtout pas

"La Rua Madureira"...

Et absolument pas

Le général Tapioca !

 (cf la liste des mots français issus d'un mot portugais  (*) et la liste des mots anglais et issus d'un mot portugais (**), et repris tels quels... ou presque !)

(dernière photo extraite de :

septembre 2010)

Comments

[Joe Krapov]

20 sur 20 ! Tu as gagné un fétiche arumbaya ! Surtout avec ta liste de mots immigrés ! ;-)

[TOKYO]

quelle exploratrice tu risques le surmenage un peu de sable dans les portuguaise te ferait le plus grand bien

[TOKYO]

quelle exploratrice tu risques le surmenage un peu de sable dans les portuguaise te ferait le plus grand bien

[lecrilibriste]

Tu m'as rappelé les albums de Tintin que j'avais oubliés. Je vais aller les recherche dans l'armoire du passé !

[joye]

Ouuuuuuuuuuuuuuuuuuh, Kate, toute une richesse, ces vers qui flashent comme des diapos d'un superbe voyage autour du monde. Le pyramide de Tintin me rappelle ceux que j'ai pu voir dans les jungles de Bélize (pour parler des associations).



Dis-moi, la vidéo entre San Séverino et Soir de Fête ne passe pas aux Zuesses, c'est quelle chanson ?



En attendant ta réponse qui sera, je le sais, gracieuse, je t'envoie un tout grand o bravo !!

[Yvanne]

Nous voilà transportés au Portugal en ce samedi pluvieux ! Et ça swing !

Tiens la même inspiration quelque part chère Kate ! ;-)

[Walrus]

Tu as beau prétendre que je parle le portugais, je suis bien loin du compte (comme dans "a conta faz favor !", ça je connais... douloureuse expérience ;-) ).

Et tu as raison : le Brésil, c'est quelque-chose ! (ne serait-ce qu'en surface...)

Des pasteis de nata, je viens d'en acheter ce matin : ils les réussissent assez bien à "La ferme Nos Pilifs", où ma petite-fille travaille à l'Estaminet.

https://www.fermenospilifs.be/qui-sommes-nous/

[maryline18]

Tu me fais me trémousser de beau matin :), c'est une belle journée qui commence !