Lusophonie oblige (Lecrilibriste)

Nous partons au pays des lusophones
J’aimerais bien parler leur langue
Hélas là-bas je suis aphone !

Partir au pays du porto
Et ne pas pouvoir dire un mot
Pour commander un apéro
C’est trop !

Vite o dicionàrio …
Eu gostaria una copa de Porto
O melhor ! por favor !

Olé  ça a marché !

Le long du quai de Gaia
eu vejo os barcos Rabelo
carregam barris do porto
do alto vale do Douro
em direcçào  as adegas doGaia

Je sirote avec délice
Ce nectar des dieux
Et J’écris aux amis
 une carte postale lusophone
Amanha vou passear no Douro
Adoro Portugal, sua gente,
seu océano, seus eucaliptos et o su Porto

Comments

[Joe Krapov]

A ta santé ! On aurait pu se rencontrer dans ce bistrot-ci mais on m'en a éjecté parce que j'ai dit que leur langue était trop difficile à prononcer !



http://krapoveries.canalblog.com/archives/2023/10/22/40082595.html

[lecrilibriste]

mais combien de langues parles-tu Joye ? Je t'envie, moi qui n'ai appris de l'anglais que des listes de mots mais jamais à discourir, je suis carrément frustrée , car j'adore les langues ! C'était comme ça en 6ème et plus, mais il y a de cela très longtemps !

[joye]

Excellentissime !



Au Brésil, je parlais aux vendeurs en español pour aider d'autres dans mon groupe qui voulaient acheter des choses au marché. Un marchand m'a baisé la main parce que j'ai pu l'aider à vendre un bracelet. C'est que beaucoup de gens n'ont pas d'éducation et ne capte pas alors l'anglais, mais ils comprennent mieux l'espagnol et le français.



Que ce monde est magnifique, tout comme ta plume superbement agréable !

[Yvanne]

Tu me donnes envie d'aller au Portugal (Brive-Porto en 1h 45) Je trouve que tu es assez lusophone finalement : savoir commander un porto c'est déjà beaucoup. :-)

[Kate]

Tu me replonges au Portugal où je suis allée il y a bien longtemps : un enchantement, même si le mois de juillet était frisquet ! Le soir soupe aux choux, des forêts de chêne liège, des rues pittoresques, Lisbonne, la fête le soir à Coimbra, Evora, Setubal et retour par l'Espagne et ses cigognes...

[lecrilibriste]

Et c'était comment les mains à fromage ?

[Walrus]

Pas besoin de dictionnaire, j'ai tout compris !

Pas besoin de courir jusqu'au Portugal : passe par ici j'ai un stock de 20 ans d'âge, quelques LVB et même un blanc sec...

Et tu me rappelles que le fameux chef de labo de ma participation s'appelait "Rebello" était originaire du Douro et prétendait que son nom venait de ces bateaux dont tu parles. Sa mère donnait des terres à ferme à des bergers et leur serrait la main (pour voir s'ils avaient des "mains à fromage") pour décider s'ils devaient payer en argent ou en fromages...

[maryline18]

Moi aussi, il suffirait d'une grosse envie de porto pour m'y mettre ! ;)