Boire ou conduire (Vegas sur sarthe)
"Mon Gastounet, tu crois qu'on va y arriver?"
"Tinquiètes pas bébé, j'ai mis un pack de six avant de démarrer"
"Une minute! J'espère que tu ne parles pas du pack que j'avais enfermé au coffre hier soir?"
"Euh... si, la Contrex en un litre et demi"
"Bon sang, on avait dit qu'on n'utilisait que l'eau du bain pour la voiture"
"Ouais, mais je m'en suis déjà servi pour tondre la pelouse et tailler les haies!"
"T'as toujours une bonne
excuse, et qu'est ce qu'on va boire maintenant?"
"Bébé, on part trois jours chez tes parents alors on tapera dans la cave à ton père..."
"ça m'étonnerait! Tu sais bien qu'y garde tous ses crus pour la Peug-eau"
"Si c'est pas malheureux de refiler des millésimes au carburateur d'une Ren-eau!"
"C'est pas une Ren-eau j'te dis... c'est une Peug-eau"
Un bolide rouge les dépasse en trombe, suivi d'un énorme nuage de fines bulles rosées...
"C'était quoi ça? Encore un nanti qui roule au Dom Perignon?"
"Non
bébé, c'est une italienne, une Ferrari ça roule forcément à la San
Pellegrino, on n'est pas du même monde, même en temps de crise...
surtout en temps de crise"
"N'essaie pas d'noyer le poisson avec ta crise... on ne touchera pas au vin de papa"
"Bébé,
je préfère le boire que le mettre dans le réservoir! J'ai pas envie
comme lui de provoquer un embouteillage monstre à cause d'un plein de
vin qu'était
bouchonné"
"D'abord il était pas boucho... c'est quoi ce bruit que j'ai entendu?"
"Quel bruit?"
"T'as pas entendu ce clapotis quand t'as pris le virage?"
"Non... Ah si! J'ai mis l'aquarium des enfants dans le coffre au cas où on manquerait de carburant"
"T'es gonflé! Et leurs poissons, t'en as fait quoi?"
"Ben
y sont dedans... c'est pas trois malheureux guppys qui vont faire
baisser notre moyenne, et puis y passeront jamais au travers du filtre"
"Les pauvres! Y doivent êt' déçus!"
"Mais non bébé, ils frétillaient bien avant qu'on démarre!"
"Monstre!! J'te parle des enfants, pas des poissons!"
Gaston pousse le son de l'autoradio, espérant faire diversion et faire oublier à Bébé la mort annoncée des guppys.
"Flash
de onze heures: Les Emirats arabes inaugurent leur millième usine
d'embouteillage à Abu Dhabi... le cours d'eau s'enflamme à plus de
trente dollars"
(Soupirs)
"Marée blanche dans
la Manche: un tanker de la British Aqualeum chargé de 120 000 tonnes de
Aqua-Pura fait naufrage et menace de désaler les côtes françaises"
(Soupir interrompu)
"Gastounet, tu leur avais au moins donné à manger avant de partir?"
"Ouais bébé, une dose de granules comme d'hab..."
"Mais non! Pas aux poissons, aux enfants?"
(Soupir)
Un
jingle qu'ils connaissent trop bien les fait sursauter et Gaston éteint
vivement l'autoradio; ils en ont plus qu'assez de ce slogan débile...
Boire ou conduire, il faut choisir.