Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Le défi du samedi
Visiteurs
Depuis la création 1 050 270
Derniers commentaires
Archives
17 avril 2010

Un père attentionné (Joye)

Michel, le plus francophile des Américains, prit la décision un jour d'aller vivre enFrance. Tout naturellement, il amena avec lui sa femme et ses deux petits enfants, à qui il apprenait doucement la langue de l'Hexagone.

Tous les jours, ils se promenaient dans les rues de Besançon, et parce que c'était à une époque où l'on surveillait moins ses chiens, Michel fut obligé de rappeler aux petits, âgés de 6 et 4ans, de marcher prudemment pour ne pas salir leurs pieds.

- Attention ! disait le papa, à chaque fois.Attention !

Et puis arriva le beau jour, où il entend l'aîné, parlant anglais à sa petite soeur :

- Look out, Cathy, don't step in the attention ! (*)

(*)Fais gaffe, Cathy, ne marche pas dans l'attention !

Publicité
Commentaires
T
Ton texte a retenu toute mon "attention":-)<br /> <br /> Bravo Joye, vraiment cute:-)
Répondre
P
hé hé... trop mignon !
Répondre
K
Bravo Joye : nous faisons tous très "attention" et regardons où nous mettons les pieds !
Répondre
J
@tous : Merci beaucoup ! <br /> <br /> L'anecdote est vraie, vécue et souvent racontée par mon regretté ami et collègue, Michael, disparu il y a un an.<br /> <br /> Le jeune protagoniste, John, a grandi et il est devenu pilote des transports militaires. Son papa, si fier, racontait que John parlait toujours français à la tour de contrôle en passant au-dessus de la France (bien que l'anglais soit la langue exigée pour la communication) et que les contrôleurs ne manquaient jamais de lui accorder la priorité pour son beau français.<br /> <br /> ♥<br /> <br /> Belle semaine à tous et merci encore.
Répondre
C
Croquignolette histoire. Vraie ou pas, elle a la saveur du vécu.
Répondre
W
Le plus dur c'est quand le professeur des écoles à dit au garçon "Puis-je avoir votre attention ?"
Répondre
V
Joli! <br /> Mignon, judicieux, délicat, et tout, et tout!<br /> Un grand bravo<br /> Sourire<br /> Vanina
Répondre
P
So cute !<br /> Le titre est savoureux. Savez-vous comment le papa s'est "démerdé" pour expliquer la confusion ?
Répondre
Z
adorable ! ce qui est difficile étant donné le sujet <br /> bravo
Répondre
O
... ben merde alors !
Répondre
T
touchante merde ;)
Répondre
V
quelle belle symbolisation je vais aller faire attention !
Répondre
C
Un mot d'enfant anglo-français, yeah !
Répondre
R
ho ! <br /> GENIAL !
Répondre
A
c'est du vécu, Joye? très drôle!
Répondre
Newsletter
Publicité
Le défi du samedi
Publicité