17 avril 2010
Un père attentionné (Joye)
Michel, le plus francophile des Américains, prit la décision un jour d'aller vivre enFrance. Tout naturellement, il amena avec lui sa femme et ses deux petits enfants, à qui il apprenait doucement la langue de l'Hexagone.
Tous les jours, ils se promenaient dans les rues de Besançon, et parce que c'était à une époque où l'on surveillait moins ses chiens, Michel fut obligé de rappeler aux petits, âgés de 6 et 4ans, de marcher prudemment pour ne pas salir leurs pieds.
- Attention ! disait le papa, à chaque fois.Attention !
Et puis arriva le beau jour, où il entend l'aîné, parlant anglais à sa petite soeur :
- Look out, Cathy, don't step in the attention ! (*)
(*)Fais gaffe, Cathy, ne marche pas dans l'attention !
Publicité
Commentaires
T
P
K
J
C
W
V
P
Z
O
T
V
C
R
A