Go et Oulipo au Luxembourg…(zigmund)
Monsieur Perec, je tiens à vous
remercier encore d’avoir accepté notre invitation. C’est une superbe
journée, vous rencontrer le temps d’un
repas en terrasse dans ce petit restaurant non loin du jardin du Luxembourg
est un véritable bonheur.
Nous sommes venus à deux, car je souhaitais vous faire rencontrer mon frère Berthold. Il y a 20 ans, lorsque son premier roman a été publié, le compliment dont il a été le plus fier, a été qu’on le compare à vous. C’est lui qui m’a fait découvrir votre existence, vous êtes son « idole ».
Seul face à vous, je n’aurais jamais osé cette rencontre, alors j’ai eu l’idée, puisque les défiants du samedi m’y autorisaient, de vous offrir en quelque sorte comme cadeau à mon frère.
Et les voilà, fébriles et enthousiastes, partis dans une grande discussion sur l’Oulipo, prêts à inventer de nouvelles contraintes, et partis à la recherche de textes à triturer pour en faire des lipogrammes. J’explique ma tentative, lettre morte pour l’instant, de lipogrammer sans e « mignonne allons voir si la rose » de Ronsard. (sans o çà pourrait être rigolo aussi…) Nous parlons aussi des jeux littéraires des « papous dans la tête » sur France Culture. Nul doute que sur internet (explications rapides sur la chose) existent des blogs consacrés à l’Oulipo, mais le temps manque à chacun…Parfois fusent quelques définitions de mots croisés : « on est douillet quand elle est petite » (6 lettres)* ; « il est d’un autre siècle » (en dix lettres)**
Au café, la discussion est toujours animée, et c’est un vrai plaisir que de les écouter, les voilà comme deux vieux potes.
Après le café, Berthold (qui sait que j’en meurs d’envie) propose à Georges de disputer avec moi, quelques parties de Go au soleil dans le jardin tout proche. Au cours de ma vie de joueur de Go, j’ai usé jusqu’à la corde, une bonne partie des calembours tirés du traité Le livre de Perec sur le Go*** …
Le reste de l’après midi s’est continué en discussions littéraires (Berthold versus Georges) et stratégiques (Georges versus moi) autour de ce goban magique ; de l’issue des parties âprement disputées je ne vous dirai rien...Georges Perec a eu le temps de progresser à ce jeu qu’il aimait mais maitrisait mal. Au paradis, je crois qu’on joue au go entre deux lipogrammes, tout en écoutant du jazz ou de la musique classique…un peu comme lors de cette journée magique hors du temps.
*-------(cherchez un peu…)
**----------(voir note précédente)
***Petit traité invitant à la découverte de l'art subtil du go (Christian Bourgois, 1969) (avec Pierre Lusson et Jacques Roubaud
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/http%3A%2F%2Fby126w.bay126.mail.live.com%2Fatt%2FGetAttachment.aspx%3Ftnail%3D1%26messageId%3D70d897ac-6c10-4e3d-bd0b-74b068f4f455%26Aux%3D4%7C0%7C8CB8D8FB8BB9EB0%7C)