On ne le sait pas, mais bachi-bouzouk est en fait un acrostiche, un mot qui veut en dire beaucoup plus qu’on ne le croit :

Bougre d’âne

Abruti fini

Crétin des Alpes (ou de l’Himalaya ou de l’Oural … selon l’origine de l’intéressé)

Huitre sans perle

Inadapté social congénital

Baraque à frites

Ordure non recyclable

Ultime cafouillage de la nature

Zinzin du ciboulot

Oh la la ! Mais qu’est-ce que ta mère a fait pour mériter ça ?

Unique décérébré de la planète

Kangourou sans poche

 

Il y a donc désormais deux façons de voir les choses :

· Le capitaine Haddock est un poète,

· Le capitaine Haddock est l’inventeur de l’insulte suprême (du concentré d’injures à la puisssance 10)